昨日やっとアメリカの免許を取ったのですが、本当は日本で発行してもらった国際免許証で１年間は運転出来るんですよね。ただ、私の場合アメリカの身分証に当たる「ソーシャルセキュリティナンバー」というのを取得できないので、どうしても身分証明書代わり…

５月２７日の運転免許の筆記試験後、待つこと１カ月。今日は実技試験を受けに行って来ました。アメリカでは、すでに免許を持っている人に試験場まで車に乗せて行ってもらい、自分の車で路上検定を受けます。 まず、窓口で手続きをして、外の出発レーンに車を…

息子は昨日キャンプに出発し、主人も昨夜から東海岸に出張中。アメリカに来て初めて、一人で過ごしています。あ、もちろんイヌリーヌはいつものように庭におりますが。 昨日は息子をバスに乗せた後、主人と二人でデート。これって何年、いや十何年ぶりかも。…

今日は、息子のこの夏のメインイベント、ヨセミテのキャンプの出発日です。このキャンプは５月に小学校のクラスメイトに誘われて申し込みました。今日から７泊８日です。申し込みはインターネットで簡単に出来たのですが、その後、緊急連絡先や誓約書（人を…

木曜日に主人が日本出張から帰ってきました。お土産は、画像の通り。待ちに待ったカップスープが届きました。鶏ガラスープの素は私の作る中華料理に必須なのですが、こちらではまだ見つけられず、日本から持って来た分が底をついたので買ってきてもらいまし…

今日は初めて、息子のお友達を家にお招きしました。水曜日に一緒にマクドナルドへ行ったお友達です。ゲームをしたり、外へ遊びに行ったり（住宅地内なので２人で行かせてみました）、そしてビリヤード。長い時間楽しそうに遊んでいました。 その間、私はママ…

この前、公園でお別れ会をした息子のお友達のお家のお茶会に行ってきました。いよいよ日本への帰国の日も決まられたので、不用品をみんなで買い取ろうという会です。私が選んだのは、グラニュー糖、小麦粉、オリーブオイル、たこ焼き粉、キッチンハイター、…

英会話教室のお迎えで毎日会うお母さんとお友達になりました。今日は子どもたちが英会話に行っている間にお茶を飲みましょうと誘われて、アメリカで初のスターバックスに行きました。実は私、まだファーストフードでも一人で注文したことがなく、今日が初め…

昨夜息子が、公園のキャンプでクッキーを食べた時に歯が痛かったと言い出し（-o-;） 虫歯?! う〜ん、ヨセミテのキャンプ中に痛くなったらかわいそうだし、迎えに来いと言われても困るし、ここはやっぱり歯医者さんに診てもらうかなぁ。でも、パパは日本出張…

夏休みも２週目に入りました。今週の息子は、午前中は先週に引き続き英会話のキャンプ、そして午後からは公園のキャンプに参加します。この公園のキャンプは、リーダーのお兄さんやお姉さんが高校生のボランティアと一緒に毎日１時から５時まで子どもたちと…

今日はアメリカでも父の日です。わが家は主人が出張でいないのがわかっていたので、火曜日の息子のお誕生日にまとめてお祝いをしました。ただ「お父さんいつもお仕事ご苦労さま。」と二人で言っただけですが(^^;) 父の日のプレゼントは、朝通勤の車でコーヒ…

昨日私が詰めた「お菓子の箱」を手に、主人は今朝日本へ出発しました。私がアメリカに来てから、一番長い出張です。私へのお土産は、カップスープを頼みました。マグカップに粉を入れてお湯を注ぐあれです。 アメリカに来る時、大きな段ボール１箱分の食料品…

日本にいる次男は中学２年生。寮生活２年目です。この子は息子３人の中でも一番の甘えん坊です。寮生活を始めた昨年は、「お菓子送って。」「本送って。」と電話があるたび、彼の欲しい物をメモに取り、買い出しに行っては宅急便で送りました。 実は長男が寮…

息子のサマーキャンプも４日目。英会話も塾も楽しく通っています。 私の家は、私の生活圏の南西の端にあります。小学校は東方向に車で７分、塾はそれより手前なので車で５分。普段買い物に行くショッピングモールは北東方向へ１０分です。英会話教室は一番遠…

息子の骨折から４０日。無事全快致しました。ご心配いただき、励ましのお言葉を下さった皆様、ありがとうございました。 まだ来週まではギブスかなぁと言いながら夕方診察に行ったのですが、「もう大丈夫かも知れないから一度レントゲンを撮ってみようか？」…

息子の１０歳のお誕生日。昨日、今日と息子がサマーキャンプに行っている隙に買い出しに行ったり、準備をしたり大忙しでした。パーティグッズのお店は、どれを買おうか迷うほどたくさんの飾りや風船が売られていて、ずいぶん長い時間見て歩きました。実は、…

今日から息子は２つのサマーキャンプに参加です。キャンプと言っても、どちらも毎日家から通うタイプのデイキャンプです。 午前中は英会話教室の集中講座。息子は、今月終わりにヨセミテの８日間のキャンプにお友達と参加することになっているのですが、今の…

火曜日が息子の１０歳のお誕生日です。今日は日曜日ですが、半日主人は家で仕事。息子も塾の宿題をしていたので、私は一人ひそかにお誕生日会の計画を立てました。お誕生日会といっても、我が家はいつも家族だけでします。今年は、アメリカに来たしお友達も…

いろいろ悩みましたが、息子のお誕生日プレゼントはやはり自転車を買うことにしました。 この辺りの人たちは、みんな車の後ろに自転車を積むためのキャリーを付けて、２台とか多い人は４台の自転車を積んで出かけて行きます。いろいろ調べたのですが、うちの…

今日から夏休みです。 日本だとちょうど新しい学年に慣れてきて楽しくなってくる頃。息子は４月の下旬からこちらの小学校に行き始めたので、やっと慣れたと思ったらもう夏休みって感じです。 今朝は、昨日もらってきた小学校の成績表を電子辞書で訳しながら…

今日は、この夏で日本へ帰国してしまう小学校のお友達の送別会でした。こちらでは子どもの送別会の会場はたいてい公園。今日は、いつも金曜日の放課後に遊びに行っていた公園にあるバーベキューコーナーが会場でした。今日は小学校のlast dayと言って日本で…

今日は小学校の学年末ピクニックの日でした。朝は少し曇っていましたが、お昼前にはカリフォルニアらしい良いお天気になりました。先週、このピクニックのお便りが３枚手元に届きました（息子の学校では、お便り類は毎週木曜日にまとめて専用の茶色い封筒に…

来週は息子のお誕生日。アメリカではとってもたくさんのグリーティングカードが売られていて、選ぶのにずいぶん時間がかかりました。これは、一枚ずつ開いていくと色々な職業のコスチュームを着た男の子が出てきて、最後のページには「君が大人になったらど…

日本にいる長男の学校は週末が文化祭でした。私は一度も行ったことがないのですが、保護者の方もたくさん来られるようです。今朝、息子から電話があり、私が日本で親しくしていたお母様からはお菓子の差し入れをいただき、部活のお友達のお母様には晩ご飯を…

またまたサンフランシスコです。でも、今日は日本から出張で来ている主人の会社の方のご案内。息子も私もちょっと緊張モードでした。若い独身の青年でしたが、あまり口数も多くなく、主人と仕事の話のみ〜。だから２人で行けば？って言ったのに（-o-）家を出…

車のナンバープレートがやっと届きました。アメリカでは、郵便でプレートが送られてくるのですね〜。車を買った時、ナンバープレートなしで走れることにも驚いたのですが、郵便で送られてくることにはもっと驚きました。それも、普通にポストに入っていたし(…

今日はメロンパンです（^^;）。 今週はいろいろ作ったので、ちょっとお疲れ気味・・・。でも、今日は放課後に息子がお友達のお家へお呼ばれに行くことになり、一緒に行くお友達たちが息子のお弁当のパンをいつも「良いな〜。」「おいしそう〜。」と言ってく…

今日の息子のお弁当は、昨日焼いたくるみパンを使ったサンドイッチ。日本にいた時に発見した美味しい組み合わせのサンドイッチです。一つはクリームチーズとスモークサーモン。もうひとつは鶏のささみをバターでハーブソテーにしたものときゅうりのスライス…

ホームパーティといってもお昼に主人と同じ会社の方の奥さまお二人をお招きしただけです。でも、家へ来ていただくのは今日が初めてだったので、少し張り切りました。ケーキは昨日焼いていたので、今朝はくるみパンを焼き、カレーシチューとサラダを準備しま…

今日と明日はお客様が来られるので、シフォンケーキを焼きました。添えるための生クリームを買い忘れたので、生地に削ったチョコレートを入れました。しっかり膨れてフワッと仕上がりましたが、もう少しチョコが多い方が私好み・・・。 午後からは先週木曜日…